Donazioni in Austria

Help Learn for Life Empowerment Project with a Donation!

Als Privatperson oder als Unternehmen können Sie uns mit einer Spende unterstützen.

Sie können zwischen zwei Möglichkeiten wählen:

a) Eine Spende in Ihrem Namen machen

Wenn Sie in Ihrem Namen spenden möchten, geben Sie bitte Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Zahlungsdaten an. Sie erhalten dann eine automatische E-Mail mit der Zusammenfassung Ihrer großzügigen Spende. Vielen Dank dafür!

b) Verschenken Sie eine Spende an einen Freund oder einen Kollegen

Bitte tragen Sie die gewünschten Informationen in das folgende Formular ein. Sie erhalten dann eine automatische E-Mail mit der Zusammenfassung Ihrer großzügigen Spende.

Bitte beachten Sie, dass der Empfänger Ihres Geschenks nicht automatisch benachrichtigt wird.

Sie erhalten in Ihrer Spendenbescheinigung eine ausdruckbare E-Card, die Sie individuell gestalten und separat versenden können.

Wir danken Ihnen!

ENGLISH

As a private or a company you can make a donation to support us.

You can choose between two options:

a) Make a donation in your name

If you want to make a donation in your name please insert your name, email and payment details. An automatic email will be sent at your email address with a recap of your donation. Thank you!

b) Gift a donation to a friend or a colleague

Please insert the requested information in the following form. You will receive an automatic email with the recap information about your generous donation.Please note that the recipient of your present will not be automatically notified.

You will receive a printable e-card in your donation receipt email that you can customize and send separately.
Thank you!

 

 

Gift this Donation

Recipient of Present Details

Informazioni Personali

Informazioni Carta di Credito
Questo è un pagamento sicuro SSL crittografato.

Totale Donazione: €5,00

Puoi scegliere a tua discrezione quanto donare e quale metodo utilizzare tra quelli proposti.

Le donazioni provenienti da uno dei Paesi in cui Learn for Life è ufficialmente riconosciuta (Austria, Germania, Italia) danno diritto ad una detrazione sulle tasse.
Inviaci una mail a  info@learn-for-life.org con il tuo nome, indirizzo e data di nascita. Ti invieremo la ricevuta della donazione necessaria per richiedere la detrazione sulle tasse. 

Puoi donare facendo un versamento sul nostro conto corrente bancario

Empfänger: Learn-for-Life, Hilfe für Kinder Indiens
Schwarzenbergstrasse 1/8, 1010 Wien

Bank: Raiffeisenbank St. Pölten, Pottenbrunn
Kto.Nr.: 2006195
Blz.: 32585
IBAN: AT50 3258 5000 0200 6195
BIC: RLNWATWWOBG